Translation Team
by
Posighdun
January 13, 2016 at 11:01 PM UTC
About
So recently Arigenn took over one of ViceWatercolours main projects, which was a translation project. After this to spread out the work load, he created a department for this particular project to be included in, and has assigned me towards this project. That project was to translate the rules from English to different languages. After discussing it Arigenn, I have since got permission to turn this project into a team. Basically the translators will do various tasks from translating important documents to helping out on Teamspeak with people who speak their assigned language. Arigenn and myself will oversee this project. Currently we are not looking for any more translators but in time we will require more.
Translators
Italian
English
Spanish
Spanish
Swedish
German
Dutch
Spanish
Coco_stag
January 13, 2016 at 11:01 PM UTC
I LIKEY!
Arigenn
January 13, 2016 at 11:01 PM UTC
+1
gobernment
January 13, 2016 at 11:01 PM UTC
good
SnowSX3
January 14, 2016 at 12:01 AM UTC
Loving the potential but do we need an English translator?
Glitchaye
January 14, 2016 at 12:01 AM UTC
Replied to
SnowSX3
Loving the potential but do we need an English translator?
yes
JJTheGuy
January 14, 2016 at 12:01 AM UTC
I can do French. Just let minnow.
Bloodoh
January 14, 2016 at 12:01 AM UTC
Interested on be Spanish translator , where i can apply?
Posighdun
January 14, 2016 at 12:01 AM UTC
Replied to
Bloodoh
Interested on be Spanish translator , where i can apply?
We currently aren't looking for any more translators but in due time we will need more. When the time comes i will post here regarding how to apply.
Juanooo
January 14, 2016 at 12:01 AM UTC
Replied to
Posighdun
We currently aren't looking for any more translators but in due time we will need more. When the time comes i will post here regarding how to apply.
I'm the one and only bean who will take that spot
ImNotYourTiger
January 14, 2016 at 12:01 AM UTC
Replied to
Posighdun
We currently aren't looking for any more translators but in due time we will need more. When the time comes i will post here regarding how to apply.
Any way u can make room for an Arabic translator? :P and I like the idea
DaFrozenBlaze
January 14, 2016 at 12:01 AM UTC
Hype
Rabona
January 14, 2016 at 1:01 AM UTC
Haha when you need a mandarin translater I'm here
Thrasillias
January 14, 2016 at 1:01 AM UTC
No dutch what a shame sessp!
BoldAndBrash
January 14, 2016 at 1:01 AM UTC
I would try to become an Urdu one, but nobody speaks that on Avicus lol
Administrafer
January 14, 2016 at 3:01 AM UTC
I can do aussie!!!
Nah good to see this being implemented!
vladthegreat100
January 14, 2016 at 3:01 AM UTC
Replied to
Administrafer
I can do aussie!!! Nah good to see this being implemented!
Yes!!!! I don't know all these Aussie terms. Apparently you guys say "Aluminium" differently then Canadians do!11
Next we need is an American translator to translate all these Fahrenheit weathers and names for grades. Like I don't know what a freshman is!11!!
Crazy_
January 14, 2016 at 3:01 AM UTC
Neato
MidnightBeats
January 14, 2016 at 3:01 AM UTC
Cool!
Administrafer
January 14, 2016 at 3:01 AM UTC
Replied to
vladthegreat100
Yes!!!! I don't know all these Aussie terms. Apparently you guys say "Aluminium" differently then Canadians do!11 Next we need is an American translator to translate all these Fahrenheit weathers and names for grades. Like I don't know what a freshman is!11!!
we say a lot of things differently lol
shrimp on the barbie mate
vladthegreat100
January 14, 2016 at 4:01 AM UTC
Replied to
Administrafer
we say a lot of things differently lol shrimp on the barbie mate
Shrimp on the barbie at the beach in your favourite pair of thongs?
Administrafer
January 14, 2016 at 4:01 AM UTC
Replied to
vladthegreat100
Shrimp on the barbie at the beach in your favourite pair of thongs?
mullet, thongs, tank tops, board shorts in restaurants, backyard cricket, VB, Holden Commodore, kangaroo license vegemite as sunscreen
vladthegreat100
January 14, 2016 at 4:01 AM UTC
Replied to
Administrafer
mullet, thongs, tank tops, board shorts in restaurants, backyard cricket, VB, Holden Commodore, kangaroo license vegemite as sunscreen
All these aussie terms are making me go crazy haha. I got some learning to do in the aussie lingo :p Teach me wise one!!!
Administrafer
January 14, 2016 at 4:01 AM UTC
Replied to
vladthegreat100
All these aussie terms are making me go crazy haha. I got some learning to do in the aussie lingo :p Teach me wise one!!!
lesson 1; any words ending with "er" just pronounce it as "ah"
instead of administrafer, it would sound like administrafah
vladthegreat100
January 14, 2016 at 4:01 AM UTC
Replied to
Administrafer
lesson 1; any words ending with "er" just pronounce it as "ah" instead of administrafer, it would sound like administrafah
I'm learning tremendously!!!
When shall I schedule lesson 2 with y
ah ? xd
Just holl
ah at your broth
ah from anoth
ah moth
ah when you got the time :P
ImNotYourTiger
January 14, 2016 at 4:01 AM UTC
Replied to
Administrafer
lesson 1; any words ending with "er" just pronounce it as "ah" instead of administrafer, it would sound like administrafah
Wow that is actually very useful
ImNotYourTiger
January 14, 2016 at 4:01 AM UTC
Replied to
vladthegreat100
I'm learning tremendously!!! When shall I schedule lesson 2 with yah ? xd Just hollah at your brothah from anothah mothah when you got the time :P
Wow I... That was so bad it was actually good
heh memes
Petlas
January 14, 2016 at 4:01 AM UTC
Neato.
vouch for an australian slang translator
Subscriptor
January 14, 2016 at 5:01 AM UTC
What does it mean English translator? Also, Dutch is one of the most spoken languages on minecraft servers, and as far as I know, Pelp speaks dutch so he can help you with that. Good luck translating c:
DaFrozenBlaze
January 14, 2016 at 6:01 AM UTC
Replied to
Subscriptor
What does it mean English translator? Also, Dutch is one of the most spoken languages on minecraft servers, and as far as I know, Pelp speaks dutch so he can help you with that. Good luck translating c:
Maybe translating other languages to English, I don't even know why there is English translator.
faht
January 14, 2016 at 7:01 AM UTC
;)
ImRaging
January 14, 2016 at 8:01 AM UTC
I can translate to American
Ik some dudes who can speak good English and Dutch.
Capenage
January 14, 2016 at 9:01 AM UTC
I'm a member of the translation team on OCN and i'm translating Swedish and i'd love to help here as well!
Just contact me if you need.
Indicado
January 14, 2016 at 3:01 PM UTC
can i try to be a catalan translator? I know a few people that plays mc in catalan (catalan = language from inside spain)
or another spanish translator
SmokeJamo
January 14, 2016 at 8:01 PM UTC
Replied to
Administrafer
mullet, thongs, tank tops, board shorts in restaurants, backyard cricket, VB, Holden Commodore, kangaroo license vegemite as sunscreen
It's bullshit I'm not allowed to wear board shorts and a singlet to a wedding .-. Nor can I bring my cat with me -.-
zero9178
January 14, 2016 at 8:01 PM UTC
Flo ich zähl auf dich !
_DipperPines
January 14, 2016 at 9:01 PM UTC
May I do the Russian?
Juanooo
January 14, 2016 at 9:01 PM UTC
Tbh, we just need dutch, french and spanish
Arigenn
January 14, 2016 at 9:01 PM UTC
Replied to
_DipperPines
"We currently aren't looking for any more translators but in due time we will need more. When the time comes i will post here regarding how to apply."
Arigenn
January 14, 2016 at 9:01 PM UTC
Replied to
Juanooo
Tbh, we just need dutch, french and spanish
Dutch is being looked into, I got French covered, and there are two Spanish translators already.
flyofff
January 26, 2016 at 5:01 PM UTC
I wish there would be a Turkish player...
Vobaseball12
January 26, 2016 at 5:01 PM UTC
Replied to
SWEET_Johny
Ciao! ;)
Posighdun
January 29, 2016 at 1:01 PM UTC
Congrats PeachSmoothie
DaFrozenBlaze
January 29, 2016 at 1:01 PM UTC
Gratz!!
flyofff
January 29, 2016 at 6:01 PM UTC
May be I can translate Turkish but there are only like 4 Turkish players and they don't care about community, forums, website, TS... I mean they only play xd
Wahiz
January 29, 2016 at 6:01 PM UTC
What if someone speaks this:
bduiofusbigklijdnkhgosnfg osubngosihbg sojfbv dhi gosdlg? Im the only one who can translate that. It says
Give Dawson the translator rank cause he's god.
DaFrozenBlaze
January 29, 2016 at 11:01 PM UTC
Replied to
Wahiz
What if someone speaks this: bduiofusbigklijdnkhgosnfg osubngosihbg sojfbv dhi gosdlg? Im the only one who can translate that. It says Give Dawson the translator rank cause he's god.
Ajjshdbdjsjefdbdser djsjwnenjdisjww dkfofkdjnsidfis dfjifjdjsjssoidhs d gorosnsnfkdojejwndf nrod f rkekejdnfbdjkedbd. ffjejsnddnjjekejsd rkrjenejddidjwnbdfkovkhoosjsb
iiDarudePvP
March 9, 2016 at 2:03 PM UTC
Does the person do the language under their name
DaFrozenBlaze
March 9, 2016 at 2:03 PM UTC
Replied to
iiDarudePvP
Does the person do the language under their name
yes
TommyWeeks
March 10, 2016 at 10:03 PM UTC
How to apply for "Spanish Translator" ?
Jahaj
March 11, 2016 at 3:03 AM UTC
Replied to
TommyWeeks
How to apply for "Spanish Translator" ?
"Currently we are not looking for any more translators but in time we will require more." Sorry, but you can't at the moment.
Riilo
March 11, 2016 at 8:03 AM UTC
Sooo, is this team doing anything?
there needs to be a american translator i think cuz I'm not sure if this is a stereotype but don't you americans call orange juice oj idk I'm canadian that is why
DaFrozenBlaze
March 11, 2016 at 12:03 PM UTC
Replied to
Riilo
Sooo, is this team doing anything?
they translate
voidloop
March 12, 2016 at 3:03 PM UTC
Replied to
Riilo
Sooo, is this team doing anything?
We are.
voidloop
March 12, 2016 at 3:03 PM UTC
Replied to
ElementalAssasin
there needs to be a american translator i think cuz I'm not sure if this is a stereotype but don't you americans call orange juice oj idk I'm canadian that is why
Ok, this is to everyone that says English translators aren't needed. The english translators are the head of the team(Arigenn and Sessp)
DaFrozenBlaze
March 12, 2016 at 3:03 PM UTC
Replied to
voidloop
Ok, this is to everyone that says English translators aren't needed. The english translators are the head of the team(Arigenn and Sessp)
You don't simply call the head of the team an English translator.
Pelpelajax
March 12, 2016 at 4:03 PM UTC
Replied to
Riilo
Sooo, is this team doing anything?
Rules have been fully translated to multiple languages, don't know when it's going to be live.
tomqss
March 12, 2016 at 5:03 PM UTC
Replied to
DaFrozenBlaze
You don't simply call the head of the team an English translator.
Totally true. IMO they should rename it to Head Translator or sth like that.
Bloodoh
March 12, 2016 at 6:03 PM UTC
me